Gira del Trofeo de los Chicago Cubs en la Biblioteca Publica Gail Borden

El domingo 12 de febrero 10-11:30 am Biblioteca Principal

La Gira del Trofeo de los Cubs, presentada por State Farm, viene a Elgin. Dando a sus fans la oportunidad de ver y tomarse fotos con el trofeo de la serie mundial. El trofeo estará en la Biblioteca Publica Gail Borden, 270 N. Grove Ave., Elgin, de las 10 a 11:30 am el domingo 12 de febrero.

Los fans pueden seguir a los Cubs en Twitter e Instagram (@Cubs) para más información sobre La Gira del Trofeo utilizando el hashtag #CubsTrophyTour. Noticias sobre el equipo y publicaciones de redes sociales de los fans, estarán disponibles en el sitio web www.cubs.com/trophytour, incluyendo un calendario tentativo, momentos destacados, y más información sobre el trofeo de la serie mundial.

La Biblioteca Publica Gail Borden ha servido en Elgin y sus alrededores por más de 140 años y tiene el orgullo de presentar el trofeo de la serie mundial del 2016. Es la primera biblioteca en el estado de Illinois en hacerlo.

Planes para la visita del trofeo de la serie mundial 2016 el domingo por la mañana.

Primeramente, queremos agradecer a los Chicago Cubs por darnos esta fantástica oportunidad para nuestra comunidad. Deseamos avisarles a nuestros miembros comunitarios los planes que serán implementados para que tengan la mejor experiencia posible. Estamos claros que no todos los que asistan al evento podrán ver el trofeo, pero sepan que estará en exhibición en el Estadio Wrigley este verano. Le extendemos nuestro agradecimiento al Departamento de Policía de Elgin por su ayuda al formular estos planes.

Favor de revisar esta página a menudo para obtener la información más reciente.

Horario

• 5 am – El estacionamiento de la biblioteca abrirá a las 5 am. Pedimos que nadie entre a la propiedad de la biblioteca a pie o en auto hasta esa hora. La policía de Elgin estará monitoreando la biblioteca durante su recorrido. Sepan que no habrá baños públicos afuera de la biblioteca.

• 8 am – La biblioteca abrirá las puertas y las personas en la fila podrán moverse hacia adentro. Si hay una fila antes de las 8 am, les pedimos que comiencen la fila a la entrada del café y se muevan hacia el sur, luego al oeste en la calle Kimball y finalmente hacia el norte en el sendero de bicicletas detrás de la biblioteca. Favor de revisar el mapa ubicado hacia abajo. Las primeras 500 personas recibirán una pulsera que indicara que podrán tomarse fotos con el trofeo. Es posible que más de las 500 personas puedan tomarse fotos, pero no lo podemos garantizar una oportunidad.

• 10 am – El público comenzara a tomarse fotos con el trofeo. Favor de traer su propia cámara y/o móvil para tomarse la foto. El personal de los Cubs tomara la foto con su cámara o móvil. Les pedimos de favor que utilicen solo un dispositivo por grupo. Les animamos a tomarse fotos en grupo, pero tengan en mente que no podrán tomarse fotos individuales además de la foto de grupo--es una o la otra. Después de tomar la foto, les pedimos que salgan del edificio de la biblioteca.
  • Para los que prefieran quedarse en casa, estaremos transmitiendo el evento en vivo a través de YouTube. El enlace estará disponible en esta página.

Estacionamiento

• Habrá estacionamiento disponible en el lote de la biblioteca y al otro lado de la calle Kimbal en el antiguo estacionamiento de la biblioteca. Les avisamos que acceso la calle Grove puede cerrarse del norte y/o el sur debido a congestionamiento.
• Garaje de estacionamiento en la calle Douglas y Symphony Way.
• Lote de estacionamiento de la calle Douglas y Symphony Way
• Garaje de estacionamiento en las calles de Chicago y Spring.
• Para el mapa de Elgin por favor visite la siguiente página: http://www.cityofelgin.org/DocumentCenter/View/51093.

Otros

• Los servicios regulares de la biblioteca comenzaran a estar disponibles al mediodía cual es nuestro horario regular durante los domingos.
• El buzón de libros estará cerrado comenzando el sábado por la noche a las 6 pm hasta el mediodía el domingo. No se impondrán multas durante este periodo.
• Pueden traer sillas dóblales y bebidas cerradas no alcohólicas al edificio. La biblioteca tendrá algunos asientos disponibles.
• Las personas con necesidades ADA serán acomodadas.
• El personal de la biblioteca proveerá entretenimiento y habrá actividades adicionales para personas con tarjetas de la biblioteca.

Gracias de antemano por ayudarnos a hacer de esta celebración histórica un éxito.