Servicios de Pasaportes

La Biblioteca Pública Gail Borden se ha unido a la Agencia de Pasaportes del Departamento de Estado de EE. UU. para proveer servicios de pasaportes. La Biblioteca Principal es oficialmente una Instalación Autorizada de Pasaportes y aceptará solicitudes DS-11 en el Escritorio de Información en el segundo piso.

Por favor permita suficiente tiempo antes de su viaje para que el Departamento de Estado pueda procesar su solicitud de pasaporte. Si quiere informase acerca los periodos de procesamiento para obtener su pasaporte, visite el sitio web del Departamento de Estado.

Localidades y Horarios de Servicios de Pasaportes

Aceptamos solicitudes diariamente hasta una hora antes de cerrar la biblioteca. Aceptamos solicitudes según el orden de llegada, e implementamos una lista de espera cuando hay una gran cantidad de personas que solicitan pasaportes.  Tenga en cuenta que cada solicitud puede tardar entre 20 y 30 minutos o más en procesarse.

Biblioteca Pública Gail Borden
270 N. Grove Ave.
Elgin, IL 60120
847-742-2411

Horario de Pasaportes
Lunes a jueves: 9:00AM - 8:00PM
Viernes a sábado: 9:00AM - 5:00PM
Domingo: 12:00PM - 4:00PM

Requisitos para Tramitar un Pasaporte

Para tramitar su solicitud de pasaporte por favor proporcione lo siguiente:

1.      Formulario de Solicitud de Pasaporte DS-11 completado

Solicitudes pueden ser completadas en línea al visitar www.travel.state.gov luego pueden ser imprimidas de una sola cara. La Biblioteca también ofrecerá solicitudes en papel.

2.      Verificación de ciudadanía estadounidense (uno de los siguientes)

  • Acta de nacimiento original o una copia certificada emitida por la ciudad, condado o estado
  • Pasaporte estadounidense previo
  • Certificado de naturalización
  • Certificado de ciudadanía
  • Reporte consular de nacimiento en el extranjero
  • Menores de 18 años tendrán que presentar su acta de nacimiento

3.      Prueba de identidad (en original uno de los siguientes documentos)

  • Licencia de conducir vigente (o ID estatal)
  • Certificado de naturalización
  • Pasaporte estadounidense previo
  • Documento vigente de identificación de empleado del gobierno
  • Documento vigente de identificación militar

4.      Fotografía actual de pasaporte

Una fotografía personal (2 pulgadas por 2 pulgadas) tomada en los últimos 6 meses también es requerida. La Biblioteca no ofrece servicio de fotografías, pero hay varios lugares en el área o cuales ofrecen este servicio incluyendo CVS y Walgreens.

5.      Costo de procesamiento

Para información en detalle de las tarifas de procesamiento, visite el sitio web del Departamento de Estado. La Biblioteca no acepta tarjetas de crédito o débito. Todos los pagos hechos al Departamento de Estado deben hacerse por cheque o giro postal. Cada solicitud tendrá que ser pagada separadamente. El costo de procesamiento a la Biblioteca (Instalación Autorizada) se debe hacer por cheque o giro postal. Para obtener información sobre tarifas específicas, favor de contactar la Biblioteca.

Solicitud de pasaporte para menores de edad

Para tramitar una solicitud para un menor de 16 años de edad, el menor y ambos padres tendrán que estar presentes. Si uno de los padres no puede presentarse, entonces debe presentar el formulario de identificación del padre ausente.  Menores de 16 y 17 años tendrán que tener prueba de consentimiento de sus padres. 

Renovación de pasaporte para adultos

La Biblioteca no acepta formularios de solicitudes de renovación DS-82 por correo. Para instrucciones de renovación, por favor de visitar el sitio web del Departamento de Estado.

Si su pasaporte fue emitido cuando era menor de 16 años, usted no es elegible para el procesamiento de renovación.

  • Si su pasaporte está vencido y fue emitido hace 15 años o más, usted no es elegible para el procesamiento de renovación.
  • Si usted cambió su nombre, no es elegible para el procesamiento de renovación.

Si usted no es eligible para renovar su pasaporte, por favor siga las instrucciones indicadas anteriormente sobre como presentar un formulario DS-11.