Thursdays, August 20 - September 24
4 - 7 pm
965 Dundee Ave, Elgin 60120

Stop by the Census table at Elgin’s Los Comales on designated Thursdays to fill out your Census form. Participants will receive a $5 Los Comales *gift card for each person in their household who gets counted.


It’s not too late to fill out your Census form!

Every person who is counted represents $1,500 in
funding from the Federal government every year.
Some of the Federal Assistance Programs that receive
funding based on the Census count include:
- Medicaid
- SNAP
- Section 8 Housing
- National School Lunch Program
- Head Start/Early Head Start
- Special Education Grants
- And many more


Restrictions:
*Gift cards will be valid for 30 days and cannot be used the same day you receive it. Not available for use on Tuesdays.

Los jueves 20 de agosto - 24 de septiembre
4 - 7 pm
965 Dundee Ave, Elgin 60120

Pase por la mesa del Censo en el restaurante de Los Comales en Elgin los jueves previamente designados para completar su formulario del Censo. Los participantes recibirán una *tarjeta de regalo de Los Comales de $5 por cada persona de su hogar que sea contada.


¡No es demasiado tarde para completar
el formulario del Censo!

Cada persona en el conteo representa $1,500 en fondos
del gobierno federal cada año. Algunos de los
programas de asistencia federal que reciben fondos
basados en el conteo del Censo incluyen:
• Medicaid
• SNAP
• Vivienda Sección 8
• Programa Nacional de Almuerzos Escolares
• Head Start/Early Head Start
• Becas de educación especial
• y muchos más


Restricciones:
*Las tarjetas de regalo solo son válidas por 30 días y no se podrán utilizar el mismo día en que las reciba. Las tarjetas no se podrán canjear los martes.